Customer calls today, says she wants to send flowers to her "natural mother," who lives in a town several hours from here.
I start to take the information but when we get to the natural mother's phone number, the customer says, "Well, I don't actually have it. See, I met her in person when I was in my mid-twenties and now every year I send her flowers at Christmas, but the only time we ever talk on the phone is after she gets the flowers and she calls me to thank me when she's five sheets to the wind*."
Now, where else are you going to get to hear stories like that without a degree in psychology or having to stand all night behind a bar?
*There ensued, as there so often will at my place of employment, a mini-debate over whether the actual expression is "three sheets to the wind" as I thought, in which case five sheets to the wind is an extra two sheets drunk, or "six sheets to the wind" as Cranky Boss Lady thought, in which case (as CBL said) the natural mother's "missing a sheet." This evening, Hubby came down on the "six sheets" side and, as he's no stranger to either drunkenness or sailing, I was willing to concede defeat--but a quick Google check reveals that although both "three" and "six" are used, "three" is far more common. I say we quit all the bickering and just start using "sheets" as a unit of measurement for drunkeness. So you can be one sheet to the wind or six sheets to the wind. It's not as scientific as a blood alcohol level but it's way more poetic and colorful.
1 day ago